Prevod od "je minilo" do Srpski


Kako koristiti "je minilo" u rečenicama:

Čeprav je minilo že šest let odkar sem videl njen obraz, pa vse do danes, če vidim metlo poleg postelje, jo moram umakniti.
Iako je prošlo šest godina otkako sam je poslednji put video, do dana današnjeg ako... Ako vidim metlu pored kreveta, moram da je sklonim.
10 let je minilo, odkar sem izbral sebe za predsednika te organizacije in če lahko pripomnim, ste pravilno izbrali.
Prošlo je 10 godina od kad sam se samo-izabrao za predsednika, i mislim da ste napravili pravi izbor.
Koliko sekund je minilo, odkar sta bila zadnjič skupaj?
Koliko sekundi je prošlo od kada ste poslednji put bili zajedno?
Vem, da je minilo precej časa.
Знам да је много времена прошло.
Sanja se ji ne, da je minilo že eno leto.
Nema pojma da je prošla veæ godina.
Dolgo časa je minilo, odkar sem bila v cerkvi.
Dugo vremena je proslo otkad nisam bila u crkvi.
Zdi se, kot da je minilo že veliko časa.
Чини се као да је било давно.
Že leto in pol je minilo, boš ujel tega prekletega tipa ali ne?
Prošla je godina i pol. Hoæete li ga uloviti ili ne?
Od požara je minilo že pet let in še vedno niso našli skupnega jezika z zavarovalnico.
Прошло је пет година од пожара. Још увијек воде битку са осигуравајућом компанијом.
Glede na vašo zgodbo je minilo 70 let odkar je spremenil časovno linijo.
На основу Ваше приче прошло је 70 година како је временска линија промењена.
Slaba stran-- dolgo časa je minilo med kometoma, vmes je bilo nekaj problemov s kristalom, ampak komet je preletel nebo in jaz sem dobil kristal.
Мана... дуг временски период између комета и неколико потешкоћа са кристалом, али комета је прошла и ја сам имао кристал.
Ne bi mogel ostati tam, kjer me je vse spominjalo na življenje, ki je minilo.
Nisam mogao da ostanem u mestu, gde me je sve podseæalo na život kojeg više nema.
Vem, da je minilo veliko časa.
Znam da je mnogo vremena prošlo.
Veliko časa je minilo, ampak se še spomnim vseh obrazov.
Да, прошло је пуно времена. Али и даље се сећам сваког лица.
Toliko časa je minilo, a spet, zdi se, kot bi bilo včeraj.
Toliko je vremena prošlo, a opet, kao da je bilo jučer.
Še veliko let je minilo in oblasti so končno spoznale, da to ni prevara, da se je res spremenil.
Još mnogo godina je prošlo, i vlasti su konaèno shvatile da to nije prevara, da je stvarno tako mislio.
Dovolj časa je minilo in veliko se je spremenilo, tako da so mi verjeli.
Dosta je vremena prošlo i mnogo se izmenilo pa su naseli na to. A zašto si lagala?
Lopez trdi, da je minilo 7 sekund med streloma na Tannerja in med tretjim, ki je bil namenjen njemu.
Lopez je tvrdio da je približno sedam sekundi između dva hica koji su ispaljene na Tanner i treći metak koji je ispalio u njega.
Vem, da je minilo nekaj časa od tiste naloge.
Znam da je prošlo dosta vremena od onog posliæa.
Šest tednov je minilo od 11. 9.
9/11 je bio prije 6 tjedana.
To je minilo slabo, kaj misliš.
Ово је прошло лоше, зар не?
Že kar nekaj časa je minilo, odkar sem te spravil v ekstazo.
Davno je bilo kada smo se zadnji put ovako stiskali.
Več kot 200 let je minilo.
Prošlo je više od 200 godina.
Veliko časa je minilo, odkar smo videli dojenčka.
DUGO VREMENA NIKO NIJE VIDEO BEBU.
Vem, da je minilo veliko časa, toda...
Znam da je prošlo mnogo vremena,
Veliko časa je minilo, odkar so odkrili Skalo miru in vzpostavili vodno premirje.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Veliko časa je minilo, vaše veličanstvo.
Прошло је дуго времена, Ваше Величанство.
In vode se neprenehoma vračajo s površja zemlje in se manjšajo, odkar je minilo stoinpetdeset dni.
I stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše posle sto pedeset dana;
In zgodi se, ko je minilo štirideset dni, da Noe odpre okno na ladji, ki ga je bil naredil,
A posle četrdeset dana otvori Noje prozor na kovčegu, koji beše načinio;
Ko je minilo štirideset dni in štirideset noči, mi da GOSPOD tisti kameneni plošči, plošči zaveze.
Posle četrdeset dana i četrdeset noći dade mi Gospod dve ploče kamene, ploče zavetne.
In ko je minilo leto, prešteje Ben-hadad Sirce in gre gori proti Afeku, da se bojuje zoper Izraela.
A kad prodje godina, Ven-Adad prebroja Sirce, i podje u Afek da vojuje na Izrailja.
Kajti v žalosti je minilo življenje moje in leta moja v zdihovanju; vsled moje krivice hira krepkost moja in kosti moje ginejo.
Iščile u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnuše.
Kar je, je bilo že preje, in kar bode, je bilo zdavnaj, in Bog gleda, da pride na svetlo, kar je minilo.
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
da boš pravil to zabavljico o kralju babilonskem, ter porečeš: Kako je preminil tlačilec, kako je minilo oderuštvo!
Tada ćeš izvoditi ovu priču o caru vavilonskom i reći ćeš: Kako nesta nastojnika, nesta danka?
Ko pa je minilo mnogo dni, mi reče GOSPOD: Vstani, oditi k Evfratu in vzemi zopet odondod tisti pas, ki sem ti bil zapovedal, da ga skrij ondi.
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
Ko pa je minilo deset dni, je prišla beseda GOSPODOVA Jeremiju.
A posle deset dana dodje reč Gospodnja Jeremiji;
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
0.60982394218445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?